Quelque chose n'a plus de solution, c'est complètement fini ; utilisé sur un ton auto-dépréciatif ou moqueur envers les autres.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
« c'est cuit » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"Il a oublié d'écrire son nom sur la copie, direct c'est cuit."
Origine et usage
Vient de l'argot urbain et de la culture gaming, utilisé à l'origine pour décrire un adversaire vaincu, puis étendu à toute situation scolaire, sociale ou mentale de 'c'est mort'.
Utilisé de façon auto-dépréciative ou moqueuse quand quelqu'un a raté un examen ou qu'une situation est devenue totalement hors de contrôle.
MENTIONS OVER TIME
14 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Cooked fiche complète en anglais →
Based on 14 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]