« Laughing out loud » — l'élément de langage internet le plus universel, marquant l'amusement à l'écrit avec un acronyme si courant qu'il ne se perçoit presque plus comme une abréviation.
EXPLAINER
Behind The Meme · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"lol c'est en fait un excellent point."
Origine et usage
Ne de la culture du chat de la fin des annees 80 : un bulletin en ligne de 1989 proposait deja « LOL » pour « laughing out loud », avant meme la popularisation massive des salons de discussion ; il s'est ensuite repandu via ICQ et AIM jusqu'a devenir l'une des abreviations internet les plus classiques.
MENTIONS OVER TIME
23 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la LOL fiche complète en anglais →
Based on 23 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]