"Laughing out loud" — a peça mais universal de chatspeak da internet, marcando diversão no texto com uma sigla tão comum que quase nem registra mais como abreviação.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"lol esse é um ótimo ponto na real."
Origem e uso
Surgiu da cultura de chat do final dos anos 80: um boletim online de 1989 ja propunha 'LOL' para 'laughing out loud', antes mesmo de as salas de chat se popularizarem em massa; depois se espalhou via ICQ e AIM ate virar uma das abreviacoes de internet mais classicas.
MENTIONS OVER TIME
5 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o LOL verbete completo em inglês →
Based on 5 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]