Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :눈바디
Terme coréen de fitness qui associe 눈 (« œil ») à InBody, la marque d'analyseurs de composition corporelle : juger l'évolution de sa silhouette à l'œil, sans balance ni appareil. On prend des photos à intervalles réguliers au même endroit, avec la même lumière et la même pose, si possible dans les mêmes vêtements, pour mieux comparer. Il se combine souvent avec la mesure InBody, car chaque méthode montre autre chose ; c'est un contrôle personnel, pas une mesure médicale. Kormedi (18 janvier 2025) l'explique comme 눈 plus InBody, c'est-à-dire vérifier sa silhouette du regard.
Cette expression vient de la culture Internet coréenne ; en français, elle est le plus souvent citée dans sa forme originale ou expliquée, et se rapproche de « suivi visuel de sa silhouette par photos ».
Exemples
"Le poids n'a pas bougé, mais au « 눈바디 » on voit que la taille a changé."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la 눈바디 fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]