"Sortir acheter du lait" — un euphémisme pour disparaître sans prévenir et ne jamais revenir, que ce soit en abandonnant une relation, une conversation ou une obligation, traité comme une plaisanterie récurrente sur quelqu'un qui s'est volatilisé sous un prétexte bidon.
Ceci est la page dans la langue d'origine du terme ; la recherche d'un equivalent ne s'applique pas puisque la langue cible et la langue d'origine sont la meme.
Exemples
"Il a dit qu'il revenait dans 5 minutes, il est parti chercher du lait depuis."
Origine et usage
Expression francaise bien etablie, anterieure a internet, pour quelqu'un qui disparait sous un pretexte anodin, etendue a l'humour internet ces dernieres annees.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Partir Chercher du Lait fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]