« Pepe the Frog » (Pepe la Grenouille) est un personnage de grenouille anthropomorphe verte créé par l'artiste Matt Furie en 2005, utilisé dans un nombre colossal d'images de réaction pour exprimer des émotions allant de la joie à la tristesse. Pendant la majeure partie de son histoire, ce fut l'un des personnages de meme les plus partagés et les plus politiquement neutres d'internet.
C'est un nom propre (celui d'un personnage/meme), pas un concept ayant un sens a traduire, donc il reste identique ou simplement translittere dans toutes les langues plutot que traduit.
Exemples
"Elle a envoyé un Pepe sirotant du thé pour commenter le drame, très calmement."
Origine et usage
Pepe est apparu pour la première fois dans la bande dessinée « Boy's Club » de Matt Furie en 2005, et est devenu, entre environ 2008 et 2015, un personnage de réaction extrêmement populaire, utilisé sur 4chan, Tumblr et même sur les réseaux sociaux grand public, partagé jusque par des célébrités comme Katy Perry et Nicki Minaj. Vers 2015-2016, pendant la campagne présidentielle américaine, des variantes spécifiques de Pepe, détournées et recontextualisées, ont été adoptées par des communautés en ligne de l'alt-right, ce qui a conduit la Ligue anti-diffamation (ADL) à ajouter officiellement Pepe à sa base de données des symboles de haine en septembre 2016 — tout en précisant elle-même que l'immense majorité de l'usage de Pepe en ligne restait (et reste) la blague originale, apolitique, sans lien avec les discours de haine.
S'utilise comme personnage de réaction généraliste pour à peu près toutes les émotions, même si, selon le style du dessin, il peut s'agir d'une variante controversée — le contexte compte.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Pepe the Frog fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]