«Pepe the Frog» (Pepe, o Sapo) é um personagem de sapo antropomórfico verde criado pelo artista Matt Furie em 2005, usado em uma quantidade enorme de imagens de reação para expressar emoções que vão da alegria à tristeza. Durante a maior parte de sua história, foi um dos personagens de meme mais compartilhados e politicamente neutros da internet.
E um nome proprio (de um personagem/meme), nao um conceito com significado a ser traduzido, entao se mantem igual ou apenas transliterado em todos os idiomas em vez de traduzido.
Exemplos
"Ela mandou um Pepe tomando chá para comentar o drama, numa boa."
Origem e uso
Pepe apareceu pela primeira vez na história em quadrinhos «Boy's Club», de Matt Furie, em 2005, e entre cerca de 2008 e 2015 se tornou um personagem de reação enormemente popular, usado no 4chan, no Tumblr e até em redes sociais mainstream, compartilhado até por celebridades como Katy Perry e Nicki Minaj. Por volta de 2015-2016, durante a campanha presidencial dos EUA, variantes específicas de Pepe, alteradas e recontextualizadas, foram adotadas por comunidades online da alt-right, o que levou a Liga Antidifamação (ADL) a incluir oficialmente Pepe em seu banco de dados de símbolos de ódio em setembro de 2016 — embora a própria ADL tenha destacado que a esmagadora maioria do uso de Pepe online continuava (e continua) sendo a piada original, apolítica, sem relação com discurso de ódio.
É usado como personagem de reação genérico para praticamente qualquer emoção, embora, dependendo do estilo do desenho, possa se tratar de uma variante controversa — vale prestar atenção ao contexto.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Pepe the Frog verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]