Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Reroute Hell
Une boucle frustrante où une appli de navigation n'arrête pas de recalculer et changer l'itinéraire suggéré en plein trajet, envoyant parfois le conducteur vers des routes fermées ou des détours déroutants.
Exemples
"S'est fait recalculer quatre fois en dix minutes, pur enfer du recalcul."
Origine et usage
Utilisé pour décrire cette expérience d'être secoué par des recalculs répétés d'itinéraire dans une appli de navigation.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Reroute Hell fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]