Un sujet, une obsession ou une pensée récurrente auquel quelqu'un pense bien plus souvent que les autres ne l'imagineraient jamais.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
EXPLAINER
TRT World · original source ↗
L'image d'aperçu est chargée depuis YouTube à l'ouverture de cette page ; YouTube reçoit donc votre adresse IP et les informations de votre navigateur, comme pour toute requête vers un autre site. La vidéo elle-même ne se charge qu'après un clic sur lecture. Détails dans les Conditions
Ici, « Empire romain » est la traduction litterale correcte de l'entite historique reelle, pas un concept necessitant un equivalent alternatif : le meme parle specifiquement de l'Empire romain (a cause de la tendance TikTok virale), pas d'une idee generique d'« obsession cachee » qui aurait un autre nom local.
Exemples
"Les plans de transports en commun sont mon Empire romain, j'y pense tous les jours sans aucune raison."
Origine et usage
Devenu massivement viral après une tendance TikTok demandant aux femmes à quelle fréquence les hommes de leur vie pensaient à l'Empire romain, puis élargi en façon abrégée de désigner des fixations cachées.
Utilisé pour désigner un sujet obsessionnel personnel auquel on pense constamment et que personne d'autre n'imaginerait.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Roman Empire fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]