Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Shake It Down
Revoir un sac déjà préparé pour enlever tout ce qui est inutile, poursuivant le processus de réduction du poids même après avoir terminé la liste de paquetage initiale.
Exemples
"A revérifié et allégé le sac une fois de plus la veille du départ, trouvé encore 250 grammes à couper."
Origine et usage
Utilisé pour décrire cette action de revérifier et continuer à réduire après avoir fait son sac.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Shake It Down fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]