Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Shake It Down
Revisar de novo uma bolsa já arrumada para tirar qualquer coisa desnecessária, continuando o processo de cortar peso mesmo depois de terminar a lista de empacotamento inicial.
Exemplos
"Revisou e enxugou a mochila mais uma vez na noite anterior, achou mais meio quilo pra cortar."
Origem e uso
Usado para descrever essa ação de voltar a revisar e continuar cortando depois de arrumar a mala.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Shake It Down verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]