Tangping
Une posture de vie et une philosophie sociale virale apparue en Chine, où les jeunes choisissent consciemment de se retirer des exigences croissantes de la culture du surmenage — longues heures de travail, compétition pour l'achat immobilier, pression au mariage et à la parentalité — en se contentant d'une existence minimale, à faible consommation et faible ambition, traitant cette non-participation silencieuse comme une forme de résistance face à un système perçu comme de plus en plus impossible à gagner.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Il a quitté son emploi stressant dans la finance pour s'installer dans une petite ville, pure énergie tangping."
Origine et usage
Apparu en avril 2021 avec une publication sur le forum chinois Baidu Tieba intitulee « Rester allonge est la justice ».
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Tangping fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]