[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
躺平↔ 对应英文概念 Tangping
2021年4月，百度贴吧一篇题为《躺平即是正义》的帖子引爆全网，作者描述了一种靠最低限度的消费和劳动维持生存、拒绝在买房、婚育、职场晋升上继续内卷竞争的生活方式，把主动退出竞赛本身当作对"内卷"体系的无声抵抗。这个词很快被官媒点名批评，也因此被讨论得更凶，逐渐从一句发泄式的网络热词，演变成描述整整一代年轻人心态的固定词汇，后续还派生出"摆烂"（比躺平更彻底、更自暴自弃的版本）、"45度青年"（介于躺平和内卷之间的折中状态）等一系列关联说法。
例句
"他辞了那份天天加班的工作，搬去了小城市，彻底躺平了。"
来源 & 用法
首次出现
2021
巅峰时期
2026 (Chinese Internet Canon)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Tangping 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES