Tangping
Uma postura de vida e filosofia social viral surgida na China em que jovens optam conscientemente por sair das exigências crescentes da cultura do esforço extremo —longas jornadas de trabalho, competição por moradia própria, pressão para casar e ter filhos— e se contentam com uma existência mínima, de baixo consumo e baixa ambição, tratando a não participação silenciosa como uma forma de resistência a um sistema percebido como cada vez mais impossível de vencer.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Ele largou o emprego estressante em finanças e se mudou para uma cidade pequena, pura energia tangping."
Origem e uso
Surgiu em abril de 2021 com uma postagem no forum chines Baidu Tieba intitulada 'Deitar-se e a justica'.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Tangping verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]