Yandere
Un archétype de personnage d'anime et de manga dont l'amour et le dévouement se transforment en obsession pathologique, possessivité, voire violence.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Dès qu'elle a sorti le couteau pour un message sans réponse, on a compris que c'était du pur yandere."
Origine et usage
Une création japonaise formée de la même manière que tsundere, combinant yanderu ("être mentalement malade") et deredere ("mielleux/affectueux") ; issue de la culture otaku japonaise des années 2000.
Utilisé pour décrire un personnage ou une situation où l'amour se transforme en obsession pathologique ou en violence.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Yandere fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]