[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：basurero digital
役に立たない、質の低い、または捨てられたコンテンツが積み上がるオンライン上の場所を指すスペイン語の比喩表現。いっぱいの受信箱、クラウド、フィードなどに使う。basurero（ゴミ捨て場）とdigitalの組み合わせで、関連報道では重複写真や古いメッセージなどの「デジタルごみ」が扱われる。
日本語の「ネットのゴミ捨て場」「デジタルごみ」に近い。
例文
"「メールが完全にゴミ捨て場になって、未読が何千通もある」とパブロは打ち明けた。"
由来 & 使い方
初出
Unknown (figurative compound of "basurero" and "digital"; no dated first use found yet)
ピーク時期
2020s
現在の状態
レガシー／廃れつつあるスラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (figurative compound of "basurero" and "digital"; no dated first use found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ basurero digital の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES