Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:basurero digital
Expressão figurada em espanhol para um espaço online onde se acumula conteúdo inútil, de baixa qualidade ou descartado, como uma caixa de entrada, a nuvem ou um feed lotados. Junta «basurero» (lugar onde se deposita lixo) e «digital». A imprensa fala de «lixo digital»: arquivos desnecessários, fotos duplicadas e mensagens antigas.
Corresponde a «lixão digital» ou «lixo digital» em português.
Exemplos
"«Meu e-mail virou um lixão digital: tenho milhares de mensagens não lidas», confessou Pablo."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o basurero digital verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]