Eokten
[ KOREAN INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
eokten↔ 英語の概念に対応 Eokten
本当の気持ちとは一致しない、無理やり作り出された興奮やエネルギーを指す韓国語——場面や役割が求めるから盛り上げているだけで、本心からの興奮ではない状態。
これは韓国語特有の言葉で日本語に直接対応する言葉がないため、ローマ字表記のまま使われている。
例文
"お客さんの前でずっとオクテンで笑ってた。"
由来 & 使い方
2020年代の韓国のネットスラングとして、対義語の「찐텐（本物のテンション）」と共に生まれ、演技の熱狂と本物の熱狂を区別するために使われる。
初出
2019
ピーク時期
Not established
現在の状態
主流スラング
関連用語:찐텐
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2019
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Eokten の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ KOREAN INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES