Eokten
Entusiasmo ou energia forçada e atuada que não corresponde a como alguém realmente se sente — fazer algo parecer empolgante porque o momento ou o papel exige, não porque o entusiasmo seja genuíno.
O nome permanece em sua forma romanizada do coreano, ja que e um termo especifico sem equivalente direto em portugues.
Exemplos
"Ficou sorrindo com eokten na frente dos clientes o tempo todo."
Origem e uso
Surgiu na giria de internet coreana da decada de 2020, junto com seu oposto 'jjinten', para distinguir o entusiasmo atuado do genuino.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Eokten verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]