Gapbunssa
[ KOREAN INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
gapbunssa↔ 英語の概念に対応 Gapbunssa
韓国語「갑자기 분위기 싸해짐」（急に雰囲気が冷める）の略で、誰かの発言や行動が場の空気を壊し、部屋や会話全体が一瞬で気まずい沈黙に包まれる、あの瞬間を指す。
これは韓国語特有の言葉で日本語に直接対応する言葉がないため、ローマ字表記のまま使われている。
例文
"갑분싸夕食の場で彼が別れ話を持ち出した瞬間、空気が凍った。"
由来 & 使い方
「갑자기 분위기 싸해짐」（急に雰囲気が冷める）の略語で、2010年代半ばの韓国のネット文化とバラエティ番組文化の中で生まれた。
初出
2016
ピーク時期
Not established
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2016
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Gapbunssa の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ KOREAN INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES