[ SLANG ][ GAMING ][ STREAMING ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：기대컨
「기대 컨트롤（期待コントロール）」の略である기대컨は、がっかりしないようにあらかじめ自分の期待値を下げておくことを指す。
これは韓国国内の特定のストリーマーコミュニティ（Woowakgood/Wakdaverse）とゲームコミュニティに根ざした言葉で、日本語圏にはまだ広まっていないため対応する訳語はなく、韓国語の原語をそのまま使うしかない。
例文
"また落胆しないように、新パッチには기대컨（期待コントロール）している。"
由来 & 使い方
Woowakgood／Wakdaverse系のコンテンツを中心とした韓国のストリーマーコミュニティで生まれ、2024年から2026年にかけて韓国のゲームコミュニティ全体に広まった。
期待して裏切られないよう、あらかじめ自分の期待値を下げておくときに使う。
初出
2024
ピーク時期
2024-2026 (Korean streaming/gaming community slang)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2024
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ 기대컨 の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+2 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ GAMING ][ STREAMING ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES