[ SLANG ][ SOCIAL MEDIA ][ KOREAN INTERNET ]
jaemyae↔ 英語の概念に対応 Jaemyae
「面白い話」の略語で、最も多い使われ方は問いかけの形——「챔얘ある？」と聞いて、相手に面白い体験談を求めるもの。
これは韓国語特有の言葉で日本語に直接対応する言葉がないため、ローマ字表記のまま使われている。
例文
"相手にチェメエあるか聞いたら、そのまま「お前が先に言え」と返された。"
由来 & 使い方
「재밌는 얘기」（面白い話）の略で、2022年頃から韓国のTwitterやInstagramで広まった。この言葉には決まったかわし方があり、「잼얘 있냐？」（챔얘ある？）と聞かれると「잼얘님선」——大まかに「あなたが先に言って」——と返すのが定番で、質問をそのまま質問者に投げ返す形になっている。反対語の「노잼얘」（つまらない話）も使われている。
初出
2022
ピーク時期
2022-2026 (Korean Internet Canon)
現在の状態
レガシー／廃れつつあるスラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2022
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Jaemyae の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ SOCIAL MEDIA ][ KOREAN INTERNET ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES