[ SLANG ][ VERB ][ COMPLIMENT ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
神↔ 英語の概念に対応 Slay
見た目・態度・成果などが最高に決まっている、非の打ちどころがないと称賛するときに使う万能の褒め言葉。
「神」は実際に日本語のネットコミュニティで使われている訳語であり、辞書的な直訳ではない。
例文
"あの衣装で入ってきて、その場を完全に神った。"
由来 & 使い方
黒人文化やLGBTQ+のドラァグカルチャーで長く使われてきた、パフォーマンスやルックへの最高の褒め言葉。2013〜2015年頃ビヨンセの文化的瞬間とドラァグカルチャーのクロスオーバーコンテンツを通じて英語圏のネット語彙に入り、2022年には完全に一般化した。
誰かの服装、パフォーマンス、成果が非常に優れていることを称賛するときに使う。
初出
2013 (mainstream crossover)
ピーク時期
2022-2026 (Everywhere-at-Once Era)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2026-08-102026-08-24
2 observed mentions · XBRAINROT RADAR
RELATED SEARCHES
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Slay の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+55 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ VERB ][ COMPLIMENT ]
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 2 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES