XBrainrotTHE INTERESTING WAY TO UNDERSTAND INTERNET CULTURE
HOME>Slay>Français

Que signifie Slay ? Comment le dire en français ?

Brainrot Score: 7.9FRANÇAIS · LOCALIZED KNOWLEDGE
[ SLANG ][ VERB ][ COMPLIMENT ]
FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Gen Z Slang
a tout déchiréConcept équivalent en anglais Slay

Décrit quelqu'un qui a été exceptionnellement bon, avait l'air incroyable ou a exécuté quelque chose à la perfection — un superlatif universel pour l'apparence, l'attitude ou le résultat.

Exemples

"Elle est entrée avec cette tenue et a littéralement tout déchiré dans la salle."

Origine et usage

Profondément ancré dans la culture noire et drag/LGBTQ+ comme le plus grand compliment pour une performance ou un look, 'slay' est entré dans le lexique internet mainstream vers 2013-2015 via le moment culturel de Beyoncé et du contenu croisé de la culture drag, devenant complètement universel d'ici 2022.

Utilisé pour féliciter quelqu'un qui a une allure ou une performance exceptionnelle.

Première apparition
2013 (mainstream crossover)
Période de pointe
2022-2026 (Everywhere-at-Once Era)
Statut actuel
Argot grand public de la génération Alpha

MENTIONS OVER TIME

2023202420252026

Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Slay fiche complète en anglais →

TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ VERB ][ COMPLIMENT ]
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]