HueBR은 온라인 게임에서 브라질 플레이어를 가리키는 국제적인 꼬리표로, 혼란스럽고 장난스러우며 때로는 규칙을 어기는 행동과 연관되어 있고, BR 서버 채팅에서 쓰이는 'huehuehue'라는 웃음 표현과 직접적으로 연결되어 있다.
대부분의 언어에서 번역하지 않고 그대로(또는 음역되어) 쓰이는 몇 안 되는 인터넷 은어 중 하나로, 별도의 번역어가 필요하지 않다.
예문
"채팅창에서 난동을 부리기 시작하자 누군가 '또 HueBR이네'라고 썼다."
유래 & 사용법
이 고정관념은 2003년 무렵 라그나로크 온라인까지 거슬러 올라가며, 당시 브라질 플레이어들이 'huehue', 'BR?', 'gibe moni plos' 같은 말투로 국제적으로 알려지게 되었다. 2008년의 익명 웹코믹 'Brazil vs. MMO'와 2010년 2월 10일 MrLegiaoo가 올린 유튜브 해설 영상으로 밈으로 굳어졌고, 2013년에는 학술 논문의 주제가 되기도 했다.
리그 오브 레전드 같은 국제 서버 게임에서 브라질 플레이어를 (때로는 농담으로, 때로는 약간 비꼬듯이) 가리킬 때 쓰인다.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
분류 태그·트렌드 추이·플랫폼 분포·커뮤니티 투표 등 더 많은 데이터를 보려면 영어 원문으로 HueBR 영어 전체 항목 →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]