Um acrônimo de 'hope' (esperança) e 'opium' (ópio), descrevendo o otimismo inebriante, muitas vezes irreal, ao qual alguém se agarra sobre um jogo, um trade ou uma situação claramente indo mal.
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Ele continua dizendo que o token vai se recuperar, mas isso é puro hopium a essa altura."
Origem e uso
Gíria de internet formada por fusão de palavras, popularizada em comunidades de trading e gaming pra nomear esse otimismo quase viciante que ignora sinais evidentes de fracasso.
Usado para apontar quando alguém se agarra a esperanças irreais.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Hopium verbete completo em inglês →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]