Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:cuenta secundaria
Segunda conta de rede social mantida junto à principal, muitas vezes privada e compartilhada com um grupo pequeno de amigos para conteúdo mais espontâneo e menos polido. Em espanhol é o nome descritivo do que em inglês se chama «finsta» (a conta principal é a «rinsta»). Ao contrário de «cuenta de desahogo», não implica por si só desabafar; apenas indica que é uma segunda conta.
EXPLAINER
Ciudadano news · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
Em português corresponde a «conta secundária», «segunda conta» ou «finsta», em tom neutro.
Exemplos
"«As fotos com os amigos eu posto numa conta secundária privada», explicou Daniela."
Origem e uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o cuenta secundaria verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]