«Distracted Boyfriend» («O namorado distraído») é uma foto de banco de imagens que mostra um homem se virando para olhar outra mulher enquanto sua namorada, visivelmente incomodada, observa; virou um modelo viral de comparação de três legendas, aplicável a qualquer situação em que uma opção tentadora distrai de um compromisso atual.
EXPLAINER
The Daily Dot · original source ↗
EXPLAINER
Behind The Meme · original source ↗
A imagem de pré-visualização é carregada do YouTube quando esta página é aberta, por isso o YouTube recebe seu endereço IP e dados do navegador, como em qualquer solicitação a outro site. O vídeo em si só é carregado depois que você clica em reproduzir. Detalhes nos Termos
«O namorado distraído» e uma traducao realmente usada nas comunidades de internet em portugues, nao apenas um calque de dicionario.
Exemplos
"É a típica situação do namorado distraído: o framework velho, o novo chamativo, e o prazo olhando traído."
Origem e uso
Fotografada pelo fotógrafo de Barcelona Antonio Guillem, em Girona, na Catalunha, e enviada ao iStock em 1º de novembro de 2015. Começou a circular como meme no início de 2017 e viralizou de fato em 19 de agosto de 2017. Os modelos, conhecidos informalmente como «Mario» e «Laura», optaram por permanecer semi-anônimos.
Usado com três legendas para representar qualquer situação em que uma opção tentadora distrai de um compromisso atual.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Distracted Boyfriend verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]