«Harambe» era um gorila morto a tiros no Zoológico de Cincinnati depois que uma criança caiu em seu recinto; a morte depois se transformou num meme absurdo e persistente da internet, além do luto ou debate sério inicial.
E um nome proprio (de um personagem/meme), nao um conceito com significado a ser traduzido, entao se mantem igual ou apenas transliterado em todos os idiomas em vez de traduzido.
Exemplos
"Em 2017 as pessoas ainda faziam piadas do Harambe no grupo do WhatsApp."
Origem e uso
O incidente ocorreu em 28 de maio de 2016. O tratamento irônico como meme (diferente do luto genuíno inicial) surgiu meses depois com o movimento «Dicks Out for Harambe», iniciado pelo comediante Brandon Wardell, que foi o que de fato impulsionou sua viralização em massa.
Usado como material de piada absurda e exagerada, não para um debate sério sobre segurança em zoológicos.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Harambe verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]