Na cultura de crítica cinematográfica da internet, especialmente em círculos cinéfilos de fóruns como os quadros /tv/ e /lit/ do 4chan, «kino» designa um filme ou série considerado excepcionalmente bom, artisticamente marcante ou «cinema no seu auge».
E uma das poucas girias de internet usada do mesmo jeito (sem traducao, ou transliterada) na maioria dos idiomas, incluindo o portugues, entao nao existe - nem e necessaria - uma traducao local separada.
Exemplos
"Aquele novo filme da A24 é puro kino."
Origem e uso
Vem da palavra alemã/russa «kino» («cinema»); sua adoção no discurso cinematográfico da internet em inglês carrega um eco etimológico de «Kino-Pravda» («Cinema Verdade»), uma teoria documental/série de cinejornais soviética dos anos 1920 desenvolvida pelo cineasta Dziga Vertov, embora o uso moderno da gíria seja um elogio bem mais casual e geral a um ótimo filme.
Usado para elogiar um filme ou série por ser artística ou experiencialmente excelente.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Kino verbete completo em inglês →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]