Postagens repetitivas, formulaicas e sem nenhum traço pessoal, como se tivessem sido feitas por um personagem de fundo sem personalidade num videogame.
«postagem de NPC» e uma traducao realmente usada nas comunidades de internet em portugues, nao apenas um calque de dicionario.
Exemplos
"O que essa conta posta é pura postagem de NPC, sempre as mesmas frases recicladas."
Origem e uso
Continua a metáfora já existente em português de 'reagir como NPC'; 'postagem de NPC' é uma extensão natural, fácil de entender.
Usado para criticar postagens vazias, repetitivas e sem nada de novo pra oferecer.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o NPC Posting verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]