"Paia" é um adjetivo da gíria brasileira que significa algo sem graça, decepcionante, de baixa qualidade ou não muito bom — usado para descartar um evento, uma piada, um produto ou um comportamento como fraco ou sem valor.
«paia» é a forma original em português da qual vem este termo; não há nada a traduzir nesta página.
Exemplos
"A festa acabou sendo bem paia — quase ninguém apareceu e a música era péssima."
Origem e uso
Vem etimologicamente da palavra arcaica "palha", sugerindo algo frágil, barato ou sem valor; evoluiu para o adjetivo informal "paia", usado coloquialmente em todo o Brasil bem antes de continuar vivo nas gírias e memes de internet.
Usa-se para dizer que algo foi ruim ou decepcionante, como em "a festa foi paia".
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Paia verbete completo em inglês →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]