What Does This Mean?
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
上班族自嘲或互相打趣的说法，形容长期上班后身上显出的疲惫、紧绷、麻木的状态；围绕它还有“去班味”“班味卖掉了”等说法。
EXPLAINER
GoEast Mandarin · original source ↗
REAL-WORLD EXAMPLE
"刚下班就一身班味儿，周末得出去走走才能去去班味。"
LORE & ORIGIN
澎湃新闻2024年12月12日的报道称，国家语言资源监测与研究中心当天发布“2024年度十大网络用语”，“班味儿”在列；健康报2024年11月2日的文章把“班味”解释为工作使人在身心状态或行为上留下明显的上班痕迹，并称其为中性词，文中没有给出最初的出处。
FIRST SEEN
2024 (documented in 2024-11 and 2024-12 reports; first use not documented)
PEAK ERA (EDITORIAL)
2024-2025
CURRENT STATUS
Mainstream Slang
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2024 (documented in 2024-11 and 2024-12 reports; first use not documented)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]