What Does This Mean?

close certo

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Brazilian Internet SlangCLUSTER: brazilian_slang_1031

Expressão da gíria LGBT brasileira ("dar close certo") para quem se sai bem, acerta ou manda bem numa atitude ou opinião. É o oposto de "close errado" (gafe ou vacilo). "Close" vem de "dar close": chamar atenção para si de forma extravagante.

REAL-WORLD EXAMPLE

""Aquele look foi close certo, todo mundo elogiou.""

LORE & ORIGIN

O site Qual é a Gíria lista "dar close certo" como expressão LGBT com o sentido de se dar bem ou acertar, e "dar close errado" como o contrário, o deslize ou a gafe; as datas não são mostradas. O Dicio registra a expressão "dar close" como querer todas as atenções para si e se comportar de maneira extravagante para aparecer. A origem histórica e a data de "close certo" não aparecem nas páginas consultadas.

FIRST SEEN

Unknown (expressão da gíria LGBT; sem primeiro uso datado encontrado ainda)

PEAK ERA (EDITORIAL)

2020s

CURRENT STATUS

Legacy / Decaying Slang

Related To:close errado

Leer en español →Lire en français →日本語版を読む →한국어판 보기 →Ler em português →阅读中文版 →

EQUIVALENT CONCEPTS IN OTHER LANGUAGES

Español es-ESno fixed local term →Français fr-FRno fixed local term →日本語 ja-JPno fixed local term →한국어 ko-KRno fixed local term →Português pt-BRclose certo →中文 zh-CNno fixed local term →

AURA IMPACT ⓘ

+2 AURA

TREND STATUS

↓ FADING

EDITORIAL ESTIMATE

CULTURE CATEGORY

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

RELATED TERMS

close errado

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE

Unknown (expressão da gíria LGBT; sem primeiro uso datado encontrado ainda)

NOW

Radar observation data not yet available for this term.

TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]