What Does This Mean?
神作画 (kami-sakuga, "god-tier drawing") is Japanese fan slang praising anime whose artwork or motion is exceptionally good, typically a standout scene or episode such as a fight or dance sequence. The opposite is 作画崩壊 (sakuga collapse), used when the animation visibly breaks down. English-speaking fans often render it as sakuga.
SEE IT IN USE
アニータ雑学 · original source ↗
The preview image is loaded from YouTube when this page opens, so YouTube receives your IP address and browser details, as with any request to another site. The video itself loads only after you click play. Details in our Terms
REAL-WORLD EXAMPLE
""This week's fight scene was 神作画 and gave me goosebumps.""
LORE & ORIGIN
A net-slang dictionary entry (netyougo.com, published 17 May 2013) explains that weekly TV anime struggles to keep quality consistent under tight schedules, so when a scene stands out from a show's usual level, viewers on video sites and live-commentary forums call it 神作画; it adds that the word has more recently been used sarcastically for live-action footage inserted into anime. Harada Eigo's slang dictionary says the term spread from around 2010. No coiner is documented.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
RELATED SEARCHES
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]