What Does This Mean?

喪女

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

FORCE: Gen Z BrainrotUNIVERSE: Japanese Internet CultureCLUSTER: self_deprecating_labels

喪女 (mojo, also read moonna) is Japanese internet slang for a woman who describes herself as unpopular with the opposite sex (モテない女性). It is usually self-deprecating and humorous, and the character 喪 (normally "mourning") is read as a play on モテない. The male counterpart is 喪男.

REAL-WORLD EXAMPLE

""She jokes that she is a 喪女 who spends every holiday with her games.""

LORE & ORIGIN

Wikipedia (ja) on the manga 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! (by 谷川ニコ, serialised on ガンガンONLINE from 4 August 2011, TV anime July-September 2013) describes the term as モテない女性 and its heroine as a 喪女. A dictionary page lists 喪女 as an unpopular woman and links 喪男. No coiner or first-use date was found.

FIRST SEEN

Unknown (internet slang, in use by the time of the 2011 manga; exact first use not documented)

PEAK ERA (EDITORIAL)

2010s (Japanese internet and manga culture)

CURRENT STATUS

Legacy / Decaying Slang

EQUIVALENT CONCEPTS IN OTHER LANGUAGES

Español es-ESno fixed local term →Français fr-FRno fixed local term →日本語 ja-JP喪女 →한국어 ko-KRno fixed local term →Português pt-BRno fixed local term →中文 zh-CNno fixed local term →

AURA IMPACT ⓘ

+1 AURA

TREND STATUS

↓ FADING

EDITORIAL ESTIMATE

CULTURE CATEGORY

[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]

RELATED TERMS

厨二病

MENTIONS OVER TIME

DOCUMENTED SINCE

Unknown (internet slang, in use by the time of the 2011 manga; exact first use not documented)

NOW

Radar observation data not yet available for this term.

TOP PLATFORMS

Not enough Radar data yet to show a platform breakdown.

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]