[ SLANG ][ LIFESTYLE_CULTURE ][ NOUN ]
家务式恋爱↔ 对应英文概念 Choremance
指一段关系褪去了浪漫激情，变得像分担家务一样纯粹功能性——两人依然共同生活、分工协作，但彼此之间已经没有情感上的火花。
例句
"他们俩现在完全是家务式恋爱,同居分工挺顺,但早就没什么火花了。"
来源 & 用法
把"chore"（家务）和"romance"（浪漫）拼合造词，命名这种关系已经退化成纯粹例行公事、像完成家务清单一样的状态。
常用来形容一段感情已经失去激情、只剩下功能性合作的状态。
首次出现
2025
巅峰时期
2025-2026 (Domestic Partnership Era)
当前状态
过时/衰退俚语
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Choremance 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+10 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ LIFESTYLE_CULTURE ][ NOUN ]
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]