[ SLANG ][ STATUS ][ VERB ]
会撩↔ 对应英文概念 Rizz
Rizz 指一个人天生很会撩人、擅长用言语和态度让对方对自己产生好感的能力,尤其是在暧昧或恋爱场合里游刃有余、张口就来。这个词是 "charisma"(魅力)缩略变形而来的俚语。
「会撩」是中文网络社区里真实在用的说法,不是字典式直译。
例句
"他往那一站就开始会撩,聊两句对方就红了脸。"
"我一点都不会撩,跟喜欢的人说话就结巴。"
来源 & 用法
这个词是美国说唱歌手 Kai Cenat 在直播里带火的,后来因为演员 Tom Holland 在采访里被问到"你的rizz怎么样"而彻底破圈,2023年被牛津词典选为年度词汇。中文互联网里"会撩"这个说法本身很早就有,只是被拿来对应这个新流行词。
常用来夸人(或自嘲没有)天生就很会跟喜欢的人聊天、制造暧昧氛围,不需要刻意学习技巧。
首次出现
Late 2022
巅峰时期
2023-2025 (Mainstream Era)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2026-08-172026-08-17
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据?前往 Rizz 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+35 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ][ VERB ]
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES