Sigma 是什么意思?中文怎么说?
中文 · Localized Knowledge, not a translation西格玛↔ 对应英文概念 Sigma
Sigma 形容一个独来独往、不合群但又很有主见和实力的人——既不像典型的"阿尔法男"那样是社交场的领袖,也不甘心当追随者,走自己的路、不需要别人认可。
来源
这个词源自希腊字母排序里的"西格玛(Σ)",最早是从"阿尔法(alpha)/贝塔(beta)男性等级制度"这个社群梗里衍生出的一个新等级,2020年前后因为TikTok上大量"sigma male grindset"相关的剪辑(尤其是电影《美国精神病人》的帕特里克·贝特曼片段)而彻底病毒式传播,后来逐渐带上了自嘲和玩梗的意味。
用法
现在很多时候已经不是严肃地形容一种人格类型,而是被年轻人拿来自嘲或调侃身边那些沉默寡言、独来独往的朋友。
例句
"他从不参与办公室社交,一个人吃饭一个人下班,纯纯的西格玛男。"
"别叫我出去玩了,我今天就想一个人待着,西格玛一下。"