[ SLANG ][ ATTENTION ]
FORCE: Attention EconomyUNIVERSE: Gaming-to-attention-economy crossover slangCLUSTER: captivation / attention-capture terms
硬控↔ 对应英文概念 硬控
硬控（yìngkòng）原本是MOBA游戏术语，指能完全锁死对方行动的「硬控制」技能，后来被引申为形容一段内容「看得人挪不开眼」、彻底被吸引住的状态。
「硬控」就是这个词最初的中文原词，中文页面直接使用即可，不存在翻译问题。
例句
"预告片最后十秒直接把我硬控住了，整整三秒没眨眼。"
来源 & 用法
该词源自MOBA类游戏中的硬性控制技能，2024年左右词义扩展到内容吸引力领域，并被《咬文嚼字》评为2024年度十大流行语之一。
常用来形容被某段视频、画面或剧情彻底吸引、无法移开视线的瞬间。
首次出现
2024
巅峰时期
2024 (《咬文嚼字》 Top 10 Buzzwords of the Year)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2024
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 硬控 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+3 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ ATTENTION ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES