[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
conchetumare↔ Concepto equivalente en inglés conchetumare
Garabato chileno muy fuerte, contracción de «concha de tu madre». Es vulgar: se usa como exclamación cuando ocurre algo malo, doloroso o impactante y como insulto dirigido a la persona aludida. Tiene variantes como «conchetumadre» y «conchesumadre», y en chats se abrevia «ctm».
EXPLAINER
Chilean Slang Explained · original source ↗
Ejemplos
"«¡Conchetumare, se me quedó el celular en la micro!», dijo."
Origen y uso
Primera aparición
Unknown (long-standing Chilean vulgarity; no dated first use found)
Época de mayor uso
2010s
Estado actual
Jerga mainstream
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (long-standing Chilean vulgarity; no dated first use found)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la conchetumare entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES