Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Gear Acquisition Syndrome
El patrón compulsivo de un aficionado de comprar equipo nuevo, a menudo justificado como persecución de mejores resultados, cuando el verdadero factor limitante suele ser la habilidad y no el equipo.
Ejemplos
"Momento clásico de gear acquisition syndrome, compré un molinillo nuevo cuando el problema real era mi técnica."
Origen y uso
Se usa de forma autocrítica al comprar más equipo cuando el problema real era la técnica.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Gear Acquisition Syndrome entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]