Esse conceito não tem uma expressão fixa que o traduza diretamente em Português, veja a explicação abaixo. Termo original em inglês:Gear Acquisition Syndrome
O padrão compulsivo de um hobbista de comprar equipamento novo, muitas vezes justificado como busca de melhores resultados, quando o verdadeiro fator limitante costuma ser a habilidade e não o equipamento.
Exemplos
"Momento clássico de gear acquisition syndrome, comprei um moedor novo quando o problema real era minha técnica."
Origem e uso
Usado de forma autocrítica ao comprar mais equipamento quando o problema real era a técnica.
MENTIONS OVER TIME
Quer ver o verbete completo em inglês com tags de categoria, tendência, distribuição por plataforma e votos da comunidade? Acesse o Gear Acquisition Syndrome verbete completo em inglês →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]