Un juego de palabras trampa: si alguien dice "quoi?" ("¿qué?") en una conversación, la respuesta es "quoicoubeh" — una palabra sin sentido propio que funciona puramente como una trampa cómica. El juego de palabras subyacente "quoi → quoicou" tiene raíces en el baulé, una lengua hablada en Costa de Marfil; el tiktoker francés Camskolavache lo extendió añadiendo "beh" a finales de 2022, y se volvió viral en el TikTok francés antes de pasar al uso escolar y por mensaje de texto entre adolescentes.
Ejemplos
"—¿Qué es ese ruido? —¡Quoicoubeh!"
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Quoicoubeh entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]