Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :反转再反转
Décrit un événement ou une intrigue aux retournements successifs : quand on croit la vérité établie, une nouvelle information renverse de nouveau la situation. Employé pour les polémiques en ligne, les mini-séries et les films.
Dans l'opinion publique chinoise en ligne, attendre « le retournement » est décrit comme une habitude courante. Équivaut à « retournements successifs » ; pas de traduction fixe.
Exemples
"Cette tendance a connu retournement sur retournement en une seule journée et les commentaires n'y suivent plus."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la 反转再反转 fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]