Que signifie Gatekeep ? Comment le dire en français ?
Brainrot Score: 7.8 ⓘFRANÇAIS · LOCALIZED KNOWLEDGECacher délibérément une information, un accès ou une connaissance à d'autres, généralement pour maintenir l'exclusivité ou le contrôle sur une tendance, une communauté ou une ressource. La culture internet a divisé le terme en deux : critiqué comme de l'élitisme, mais aussi loué ironiquement pour 'protéger' une culture de niche de se diluer dans le mainstream.
Exemples
"Elle a refusé pendant trois ans de dire où elle avait acheté ces bottes. Du gatekeeping pur. La marque est devenue virale quand même et maintenant elle est dévastée."
Origine et usage
À l'origine un terme sociologique neutre (gatekeeper = celui qui contrôle le flux d'information). La culture internet l'a reconverti en verbe négatif vers 2019. En 2021, il a été réapproprié ironiquement : 'j'aurais dû faire du gatekeeping là-dessus' est devenu une complainte pour toute sous-culture devenue si mainstream qu'elle a perdu ce qui la rendait spéciale.
Utilisé pour accuser ou louer ironiquement quelqu'un qui cache délibérément une information à d'autres.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Gatekeep fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]