Cacher délibérément une information, un accès ou une connaissance à d'autres, généralement pour maintenir l'exclusivité ou le contrôle sur une tendance, une communauté ou une ressource. La culture internet a divisé le terme en deux : critiqué comme de l'élitisme, mais aussi loué ironiquement pour 'protéger' une culture de niche de se diluer dans le mainstream.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Elle a refusé pendant trois ans de dire où elle avait acheté ces bottes. Du gatekeeping pur. La marque est devenue virale quand même et maintenant elle est dévastée."
Origine et usage
À l'origine un terme sociologique neutre (gatekeeper = celui qui contrôle le flux d'information). La culture internet l'a reconverti en verbe négatif vers 2019. En 2021, il a été réapproprié ironiquement : 'j'aurais dû faire du gatekeeping là-dessus' est devenu une complainte pour toute sous-culture devenue si mainstream qu'elle a perdu ce qui la rendait spéciale.
Utilisé pour accuser ou louer ironiquement quelqu'un qui cache délibérément une information à d'autres.
MENTIONS OVER TIME
2 observed mentions · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Gatekeep fiche complète en anglais →
Based on 2 Radar observations
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]