Gatekeepとは？日本語でいうと何？

もともとは中立的な社会理論の用語だった（gatekeeper＝情報の流れをコントロールする人）。ネット文化が2019年頃、これをネガティブな動詞として再武装した。2021年までには皮肉っぽく「奪還」され、「これはゲートキープしておくべきだった」が、あまりに主流化しすぎてその過程で自分らしさを失ったサブカルチャーへの弔いの言葉になった。

誰かが意図的に情報を隠して他人に教えないことを非難したり、皮肉っぽく称賛したりするときに使う。