Un mot-valise de « hope » (espoir) et « opium », décrivant l'optimisme enivrant, souvent irréaliste, auquel quelqu'un se cramponne à propos d'un jeu, d'un trade ou d'une situation qui tourne clairement mal.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Il continue de dire que le token va remonter, mais c'est du pur hopium à ce stade."
Origine et usage
Argot internet formé par fusion de mots, popularisé dans les communautés de trading et gaming pour nommer cet optimisme presque addictif qui ignore les signes évidents d'échec.
Utilisé pour signaler quand quelqu'un se cramponne à des espoirs irréalistes.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Hopium fiche complète en anglais →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]