[ SLANG ][ GAMING ][ NOUN ]
希望麻醉剂↔ 对应英文概念 Hopium
由"hope"（希望）和"opium"（鸦片）组合而成，形容对一场明显在走下坡路的游戏、交易或局势，仍然抱着那种令人上瘾、往往不切实际的乐观。
「希望麻醉剂」是中文网络社区里真实在用的说法，不是字典式直译。
例句
"30分钟落后40个金币，他还在磕希望麻醉剂说我们能翻回来。"
来源 & 用法
作为"自我安慰剂"的前瞻版本而造出——不是事后给失败找理由，而是形容那种紧抓着"局势还会翻盘"这种毫无根据的希望不放。
常用来调侃某人明明局势已经很差还盲目乐观。
首次出现
2018
巅峰时期
2019-2026 (Forum/Twitch Culture)
当前状态
主流俚语
MENTIONS OVER TIME
2026-09-212026-09-21
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
想看完整的英文词条——分类标签、热度趋势、平台分布、社区投票等更多数据？前往 Hopium 英文完整词条 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ GAMING ][ NOUN ]
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES