Le terme racine de la culture des images d'internet coréenne, désignant toute image mème drôle ou accrocheuse. Il est apparu au début des années 2000 sur DC Inside, alors que le site était encore une communauté d'appareils photo numériques où toute publication sans photo pertinente jointe était supprimée. À partir de fin 2002, les utilisateurs ont commencé à joindre n'importe quelle photo — pertinente ou non — juste pour éviter que leurs publications purement textuelles soient supprimées, et ces images de remplissage ont été appelées jjalbang ("collée pour éviter la coupe"). Le sens s'est ensuite élargi, passant d'"image pour éviter la suppression" à simplement "image mème amusante", devenant la racine de toute une famille de mots dérivés comme umjjal et jjaljup.
Exemples
"Ce jjalbang est excellent, tu l'as trouvé où ?"
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Jjalbang fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]